Prevod od "iz drugog razloga" do Italijanski


Kako koristiti "iz drugog razloga" u rečenicama:

Glenda je šokirana, ali iz drugog razloga.
Anche Glenda è turbata... Ma per un altro motivo...
U stvari, zvala sam vas ovde iz drugog razloga, agente Molder.
In realtà l'ho chiamata qui per un altro motivo, agente Mulder.
Ali, kasnije kada sam shvatio to... kasnije kada sam shvatio da sam gay, poèeo sam da ih èitam iz drugog razloga.
Ma col tempo, quando ho capito che... Col tempo, quando ho capito di essere gay, ho iniziato a leggerli per un altro motivo.
Mislio sam da si došao iz drugog razloga.
Pensavo che fosse per un'altra ragione.
Ispalo je da je onaj užasni osjeæaj o kojem sam lagala Tominu bio posve opravdan. No iz drugog razloga.
Alla fine l'orribile presentimento di cui avevo parlato a Tomin fu completamente giustificato, ma per una ragione differente.
Ali mislite da ih subjekt bira iz drugog razloga?
Ma pensate che il soggetto ignoto le scelga anche per altre ragioni? Pensiamo di si'.
Možda zato što sam ja ovdje iz drugog razloga, Michael.
Forse perche' sono qui per una ragione diversa, Micheal.
On je bio ljut iz drugog razloga.
Lui era arrabbiato per un'altra ragione.
Misliš da je nisu poslali iz drugog razloga?
Pensi che me l'abbiano mandato per altri motivi?
Ti se znojiš iz drugog razloga.
Stai sudando per un'altra ragione, vero? - Gia'.
Predpostaljam da si htela da se naðemo iz drugog razloga osim da razviješ dijabetes
Immagino che mi volessi incontrare per motivi che non sono lo sviluppo di un caso di diabete di tipo 2.
Sada je štedela iz drugog razloga.
Ora risparmiava per un motivo diverso.
Vi ste ovde iz drugog razloga.
Lei è qui per un'altra ragione.
Onda ga je K.S. ubio iz drugog razloga.
Beh, allora K.S. l'ha ucciso per un altro motivo.
Izabrao je Kerol iz drugog razloga.
Ha scelto Carol per una ragione diversa.
Možda znaš nekog drugog ko bi ga želeo da je mrtav iz drugog razloga?
Forse conosce qualcun altro che potrebbe volerlo morto per un'altra ragione?
Dušo, ušao je iz drugog razloga.
Tesoro, si trovava li' per un altro motivo.
Mislimo da je pokušavao da privuèe pažnju na vas iz drugog razloga.
Crediamo che volesse metterla in mezzo per un altro motivo.
Mislim da dolazi iz drugog razloga.
Credo che ci verrà per un altro motivo.
Iako mnogo volimo pogaðanje, došli smo iz drugog razloga.
Per quanto ci piaccia questo gioco... c'e' un altro motivo per cui siamo venuti a trovarvi.
Ferrari je bio oprezan s dopingom iz drugog razloga.
Ferrari era attento al doping anche per un altro motivo.
Pa, ovaj virus je takoðe neko napravio, ali iz drugog razloga.
Beh, anche questo virus... è stato costruito da qualcuno, ma per una diversa ragione.
To je bilo iz drugog razloga.
Quello era per un altro motivo. Quale motivo?
Izgleda da si zbunjen oko toga, ali iz drugog razloga.
Sai, sembri confuso da questo ma per un motivo diverso dal mio.
Ja sam vas, zapravo, pozvao iz drugog razloga.
In ogni caso, vi ho convocata per un altro motivo.
Meðutim, ne uživam iz drugog razloga.
Ma non nel modo in cui pensi tu.
Mislio sam da si ovde iz drugog razloga.
Credevo di essere qui per il motivo opposto.
Oteo sam agenta Berka iz drugog razloga.
Ho sequestrato l'agente Burke per un altro motivo.
Da, mislila sam da æe nas izbaciti iz drugog razloga.
Gia', non era quello il modo in cui speravo di essere sbattuta.
Moramo da dokažemo da naš klijent nije imao veze sa samoubistvom, da je iz drugog razloga skoèio sa zgrade.
Dobbiamo dimostrare che il nostro cliente non c'entra con il suicidio di quell'uomo, che si è buttato da quell'edificio per altri motivi.
Sve više i više lièi da je otet od druge osobe iz drugog razloga.
E sembra sempre di piu' che sia stato rapito da qualcun altro e per un altro motivo.
Jer èim postaneš javna figura, moraš da sreðuješ liènost, ako ne iz drugog razloga onda da bi ostala normalna.
Perché nel momento in cui diventa un personaggio pubblico, le serve un'immagine, almeno per rimanere sana di mente.
Važna su mu iz drugog razloga.
Sono importanti per un altro motivo.
Ali vas želim iz drugog razloga.
Ma vi voglio per un altro scopo.
2.3152101039886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?